文: Polly Lo
歡迎轉載,版權屬作者所有, 轉載時請註明作者及出處 問: 在聖經中見到「希伯來人」、「猶大人」、「猶太人」這些不同的名稱,所指的全都是「以色列人」嗎﹖ 希伯來人、猶大人、以色列人及猶太人是在歷史發展過程中所出現的不同名稱。而各名稱所涵蓋的對象也略有不同。 希伯來人(Hebrew) 一般來說「希伯來人」主要是用來稱呼從亞伯拉罕到摩西時期的古猶太人。聖經裡第一次出現「希伯來人」這名稱是在創世記14章13節。出生於迦勒底吾珥的亞伯拉罕,得到神的呼召後從哈蘭越過幼發拉底河(古稱「伯拉大河」)往迦南地(參創十一31,十二1~5)。自此之後,這從伯拉大河彼岸而來的民族被稱為「希伯來人」,其字根解作「越過者」或「大河那邊的人」。亦有學者認為「希伯來」一名源自亞伯拉罕的先祖「希伯」(創十21~25,十一16~17;代上一18~25)。[1] 聖經中用希伯來人這名稱時,多是跟外族(包括埃及人丶巴比倫人丶迦南人丶非利士人)相提並論的情況,以表示與當地的人有分別。如埃及人為約瑟的家人擺設一席,也為埃及人另擺一席,因為「埃及人不可和希伯來人一同喫飯,那原是埃及人所厭惡的」(創四十三32)。法老曾強迫「以色列人」做苦工(出一13),又下令收生婆要把希伯來婦人所生的男嬰殺掉。收生婆為保存男嬰的性命而說:「因為希伯來婦人與埃及婦人不同;希伯來婦人健壯,接生婆還沒有到,她們已經生產了。」(出一15~19)。經文前半部的敘述是用「以色列人」的名稱,後半部則用「希伯來人」,因為後半部要強調希伯來婦人與埃及婦女的分別。[2]
1 Comment
|
翻查問答
January 2019
問題類別 |