禱告結束前說的「阿們」是什麼意思？

文: Polly Lo
歡迎轉載，版權屬作者所有，
轉載時請註明作者及出處

問: 禱告結束前說的「阿們」是什麼意思？
 
舊約中「阿們」的使用
舊約聖經是用希伯來文寫成的，「阿們」是希伯來文 אָמֵן 的音譯，意思是「真實」、「就是如此」。在舊約中「阿們」一般被用作回應，例如常用作以色列人回應與耶和華的立約。以色列人過約但河到了以巴路山，神警告以色列人，他們若犯下各項罪行，就會受神的咒詛。每當利未人宣讀一項罪行及所受的咒詛，百姓就同聲說一次「阿們」，以表示願意接受（申二十七15~26）。耶利米宣告神的應許──聽從祂的話就必蒙賜福，百姓回應說「阿們」，表示同意應許與賜福的內容（耶十一1~5）。[1]
 
百姓亦以「阿們」回應向神發出的讚美，表示這是他們的頌讚。如以斯拉及大衛歌頌神，眾人都應聲說「阿們」（尼八6；代上十六35~36）。詩篇五卷中有四卷末後的頌讚亦以「阿們」作結（詩四十一13，七十二19，八十九52，一○六48）。[2]
 
此外，以賽亞書提到的「憑真實的神求福」、「指真實的神起誓」（賽六十五16），「真實的神」原文是「阿們的神」，強調了神的屬性是真實可靠的。[3]

Read More